Egymilliárd légy nem tévedhet

Link másolása

Van az a mondás, miszerint egymilliárd légy nem tévedhet. Vagyis, ha valami annyi légynek (embernek) tetszik, akkor nem lehet rossz, ugye? De, lehet. Tévedhetnek azok a legyek, vagy pedig én nem vagyok légy.

Annak idején nagyot ment az Alkonyat. Olyannyira, hogy 4 film is készült belőle. Engem is beszippantott, sőt, a harmadik részre még mozijegyet is nyertem. Elég nagy hatással volt mindenre és mindenkire. Én is olvastam, tetszett is. Valahogy olvastatta magát. A szerző mormon vallású, vallásának eszméi megjelennek a könyvben, még ha nem is tolja feltétlenül az olvasó arcába. Ettől kissé szűziesre sikeredett a történet, ami viszont sokaknak nem tetszett. 

E. L. James például egy fan fictionként írta a A szürke ötven árnyalatát, amivel erősen átesett a ló túloldaldalára. Nem csak egy erotikus könyvet írt, hanem egyből egy BDSM-pornót. Viszonylag lapos és érdektelen sztori, rengeteg lepedőakrobatikával.  Egy időben még a csapból is ez folyt, én pedig ellenálltam a kísértésnek. Nem szeretem a hype-okat, mert többnyire a felkapott dolgoknak nagyobb a füstje, mint a lángja. Vagyis a művet körülvevő rajongás egyáltalán nem indokolt. Egy idő után viszont kíváncsi lettem, hogy ugyan, mitől vannak úgy meggajdulva a népek. Nos, nem kellett volna. Ez a könyv, vagyis a sorozat első 3 része 3x2 órát vett el az életemből. A sztori önmagában nem lenne rossz, a sokat emlegetett szexjelenetek nem hoztak lázba, többnyire csak átlapoztam őket, mert a történet szempontjából mellékesek, fordítás pedig csapnivaló. Ugyanakkor nem tudom eldönteni, hogy már az angol eredeti is gyalázatos volt, és a fordító kihozta belőle a lehetséges maximumot, vagy úgy volt vele, hogy ennek már mindegy, ezen semmi segíthet. Minden esetre a kereskedelmi siker óriási volt: elkészültek a filmek (ugyanolyan bárgyúk, mint a könyvek) és aztán Christian szemszögét is „muszáj” volt megírni. Azoktól már megkíméltem magam.

Az Alkonyatból amúgy született egy érdekes próbálkozás is, amit sokkal, de sokkal szórakoztatóbbnak találtam, mint az Árnyalat-sorozatot. Claudia Hochbrunn és Andrea Bottlinger könyve, a Pszichiáter ​látott már? nem csak az Alkonyatból merít, hanem a történelem különböző korszakainak meghatározó irodalmi műveiből, mint pl. az Artúr-mondakör, Oidipusz király, Elfújta a szél, Rómeó és Júlia vagy éppen az Alkonyat. A könyv arról szól, mit mondott volna a pszichológus, ha lett volna lehetősége találkozni az érintettekkel és ők eldőltek volna az ominózus díványon. Nem árt ismerni hozzá az említett irodalmi műveket, így az analízis sokkal, de sokkal szórakoztatóbb. Az Árnyalat helyett inkább ezt ajánlom, és az sem utolsó szempont, hogy Christian Grey-t is alaposan kivesézik.

Egy időben a Takami Kósun Battle Royale című könyve jött velem szembe mindenhol. Buszon, munkahelyen, baráti körben. Jó pár évvel ezelőtt egy ismerősöm tukmálta, de nem hozott lázba. Nehezen szántam rá magam az olvasásra, régen tartott egy könyv ilyen sokáig, több, mint egy hétig olvastam! Félelmem nem volt alaptalan, a könyv egyáltalán nem nyerte el a tetszésemet. Erős dejà vu uralkodott el rajtam, mintha már olvastam volna a sztorit, és tényleg! Felmerült bennem a gondolat, hogy mi volt előbb: a tyúk vagy a tojás, avagy a Battle Royale vagy Az éhezők viadala. A kiindulási alap ugyanaz: összezárnak egy csomó kamaszt, hogy nyírják ki egymást, és a győztest pedig ünnepli egy elnyomó hatalom. Ugyanakkor…

Meg voltam lőve ezekkel a japán nevekkel, egy idő után elvesztettem a fonalat, éppen ki nyírt kit és hogyan. Szerintem túl sokat foglalkozott a történet azzal, hogy ki hal meg éppen. Amikor pedig végre kezdett érdekes lenni a dolog, hogyan akarja Súja és Norikó aláaknázni a rendszert, hirtelen vége is lett a történetnek. Minden esetre nagy kár!

A 21. Század Kiadó most rákapott a rom-comokra (romantikus komédiákra), megtalálva egy piaci szegmenst. Jelenleg az egyik sztárszerzőjük Elena Armas. Első olvasmányom a Spanyol ​szerelmi átverés volt a szerzőtől. Gyorsan haladtam vele, annak ellenére, hogy a történet elég lassan építkezik (eleinte), kb a ~350. oldalig nem nagyon történik semmi… utána pedig hiper-szuper/állati nagy/elképzelhetetlen sebességre kapcsol, ami hihetetlen és hiteltelen is.

Caro, mint a nagy hunyó be lett lengetve, de azon kívül, hogy bekergette Aaront a fürdőbe, nem sok vizet zavart. Annál inkább az alamuszi nyuszi Daniel, akiről inkább el tudom képzelni, hogy nem volt csaja. A végén a dráma félig-meddig érthető, de a megoldás/feloldás eléggé erőltetett és keszekusza.

Mindemellett a spanyol nyelvű beszúrások végtelenül idegesítettek, lévén nem értek spanyolul. Szerencsére kindle igen. Felrobbant volna az agyam, ha papír alapon költök erre a könyvre, mert így nem kellett egy szótárt is a hónom alá csapni.

Aztán nem tanulva saját hibámból, elolvastam a folytatást is, Az ​amerikai szobatárskísérletet. Át lettem verve… vagy hát nem is tudom… Olvasom, olvasom és nagyon nem csúszik és csak szenvedek… Aztán leesett, hogy már az előzmény sem tetszett. A fülszöveg bejött, kíváncsi lettem, de a kivitelezés újfent nem nyerte el a tetszésemet.

A felütés a leszakadt mennyezettel aranyos volt, ezután valami hasonlóra számítottam, mint Az ágybérlő, de mind Rosie, mind Lucas olyan sótlan, mint a vesebetegek diétája. Gyakorlatilag semmilyen kémiát nem éreztem közöttük. Az még megvan, hogy Lucasnak lett egy kutyája, amire szüksége is lett a balesete utáni lelki felépüléshez, de az már nincs meg igazan, hogy a kutya épp hol és kinél kolbászol, amitől még zavarosabb lett az egész. Azt pedig végképp fel nem foghatom, hogy Rosie link öccse mit adott hozzá a történethez.

 

 

 

Említett könyvek:

Stephenie Meyer: Twilight – Alkonyat
Könyvmolyképző, Szeged, 2009 - ISBN: 9789639708952

E. L. James: A szürke ötven árnyalata
Ulpius-ház, Budapest, 2012 - ISBN: 9789632546360

Claudia Hochbrunn – Andrea Bottlinger: Pszichiáter látott már?
Athenaeum, Budapest, 2021 - ISBN: 9789632939391

Takami Kósun: Battle Royale

Ulpius-ház, Budapest, 2010 - ISBN: 9789632543772

Ulpius-ház, Budapest, 2010 - ISBN: 9789632543772 ·

Elena Armas: Spanyol szerelmi átverés
XXI. Század, Budapest, 2022 - ISBN: 9789635682171

Elena Armas: Az amerikai szobatárskísérlet
XXI. Század, Budapest, 2023 - ISBN: 9789635683376 ·

Beth O'Leary: Az ágybérlő
General Press, Budapest, 2019 - ISBN: 9789634522690

 

A  képek forrása a moly.hu.

Ha tetszett a cikk, oszd meg ismerőseiddel is!

Link másolása